Daniel Castonguay / Photo: Léa C.